Prompt·الوصف
Format:
Ultra-detailed photoreal studio product ad, vertical 4:5, billboard-ready, single frame
Concept:
Digital-to-physical pour — a phone acts as a portal where a barista inside the screen pours coffee that exits the glass and fills a real cup; on-demand craft brewing made tangible
Main scene:
A large smartphone held in a hand at 3/4 angle; inside the screen is a cozy café vignette with an anonymous stylish barista using a gooseneck kettle; the kettle’s spout and a continuous stream of rich coffee break through the phone’s glass and pour into a steaming cup on the table outside the phone; aromatic vapor curls upward; scattered coffee beans imply freshness and motion
Hero product:
SAHAB cold-brew concentrate in a matte black glass bottle with a brushed copper cap; premium bilingual label with the exact wordmark “SAHAB” in Latin and “سحاب” in Arabic, centered and crisp; a white porcelain espresso cup and saucer with glossy finish and velvety crema; the bottle is foreground-left, cup centered under the stream, both in sharp focus
Environment:
Dark charcoal studio with a warm wooden table; soft background gradient from deep graphite to muted slate; a hint of café light bokeh visible only inside the phone scene to emphasize the portal effect
Composition:
Rule-of-thirds layout; cup and bottle anchored low center-left, phone angled from right side to left, stream forming a clean vertical line; generous negative space top-right for a single Arabic headline; shallow depth of field outside the hero plane; no clutter
Typography:
Headline (Arabic): "من السحابة إلى الفنجان"
Type style: refined modern Arabic sans, high legibility, proper RTL shaping and kerning, pure white on dark background
Placement: small-to-medium size in the upper-right negative space, one line only, no subhead, no CTA, no English overlay
Brand mark: small Arabic wordmark "سحاب" subtly embossed bottom-left, low opacity, unobtrusive
Visual mood:
Premium, sleek, slightly mysterious and magical; confident yet warm; sensory steam and aroma cues
Color direction:
Espresso browns, copper highlights, matte black and charcoal grays, clean white porcelain; subtle warm amber inside the phone portal to contrast the cool exterior
Lighting:
Cinematic studio lighting; soft key from camera-left, gentle rim light defining the phone edges and bottle shoulders; controlled speculars on glass and copper cap; volumetric steam illuminated without blowing out highlights; bounce fill to retain label legibility
Quality controls:
Photoreal textures on glass, metal, and porcelain; crisp bilingual label rendering; accurate right-to-left Arabic headline with no broken glyphs or random characters; natural-looking steam; liquid stream continuous and physically plausible where it leaves the phone; no warping, no double spouts, no extra handles on the cup; consistent bottle label across all appearances; clean tabletop without stains; no visible noise or banding; 16-bit color, high dynamic range, tack-sharp focus on label and cup
Negative direction:
No additional overlay text beyond the specified Arabic headline and small brand mark; no QR codes, badges, watermarks, UI icons, or notifications; no real-world brand logos on the phone or props; do not erase, blank, replace, stylize, or distort the product’s own packaging text/label/wordmark/logo — every glyph and placement on the SAHAB bottle must remain exactly as designed; avoid messy spills, foam art, or latte patterns; no exaggerated cartoon effects; no celebrity likenesses or identifiable people; no cluttered background; prevent reflections that mirror unwanted elements
